jueves, 31 de octubre de 2013

Refranes de gato

Adorado por los antiguos egipcios, detestado por los medievalitos, símbolo por excelencia del Halloween; no cabe duda que la actual sensación del internet ha tenido una existencia turbia a lo largo de los siglos. Es por eso que no es de extrañar que el gato doméstico sea uno o tal vez el más prominente protagonista de viejos y conocidos refranes en todas las culturas y épocas. A continuación les traigo algunos ya conocidos, cuyo significado sencillo hace innecesaria cualquier interpretación:

1. La curiosidad mato al gato

2. ¿Acaso el gato te cortó la lengua? (ese es el refrán en inglés, en la traducción española el ratón es el gran protagonista)

3. Cuando el gato no está los ratones hacen fiesta

4. ¿Quién le pone el cascabel al gato?

5. Hay que caer parado como un gato

6. Aquí hay gato encerrado

7. Sólo son cuatro gatos

8. Salta como un gato

9. Tiene más vidas que un gato

10. Es como jugar al gato y al ratón

No hay comentarios:

Publicar un comentario